Trump moyou no door

Sotto nozoite miru to

Usumurasaki no kasumi ga

Kemuru himitsu no hanazono

Futari de mayoikonda no

yuugure no mizuumi no hotori

Ruriiro no kaze ni sarawarete

Ki ga tooku naru you na hana no kaori

Kizuita toki ni futari wa

Ijigen jikan no sukima

Yume no kuni tabi suru tejinashi no

Kimagure na magic na no

Iro azayaka na kujaku

Kokage sanpo shiteiru

Shiroi kiru no otome tachi

Sore de odoru tougenkyou

Te to te wo tsunagi attara

Saa yukou fushigi na bouken

Futari shite himitsu wo tsukurou ka

Anata wa kikoenai furi

Monogatari no you ni

Shiroi uma wo hashirase

Hana no mori e kieteku

Yume no kuni no ihoujin

I peer beyond

a playing card door.

Before me lies a secret garden

Under a blanket of purple mist.

We've lost our way

Beside the twilight lake.

A breeze from the azure skies carried us here.

The scent of flowers makes me feel faint.

That’s when I realised

We’d fallen through a crack in time.

A travelling magician from the land of dreams

Cast a spell on a whim.

A peacock of vivid colours

Scuttles beneath the trees.

Maidens in white robes

Are dancing in the skies of Shangri-La.

We hold eachothers hands.

Let's set forth on a curious adventure.

Shall we create a secret between us?

You pretend you don't hear.

Then, as though in a storybook,

You’re on a white horse

You disappear into the flowery forest.

A stranger from the land of dreams